无论是在全球设计圈还是时尚圈，Made in Italy（意大利制造）都是响当当的金字招牌，它代表着精良工艺和高品质。那么，到底什么是“意大利制造”？当下的“意大利制造”又有哪些变化？ 

对意大利设计感兴趣的同学，不妨跟着意大利设计教父、马兰欧尼设计学院艺术总监Giulio Cappellini来了解一下吧！

先让M姐来介绍一下Giulio Cappellini。就是他啦▼对设计感兴趣的同学，一定听说过他。

 Giulio Cappellini

Giulio Cappellini是地地道道的米兰人，是建筑师也是艺术家，是意大利设计界最活跃的主角之一，可谓是意大利的设计教父。

他是意大利知名家具品牌Cappellini的掌门人，他的名字与遍布世界的各种家具和居家用品联系在一起。他是“意大利制造”的标志性人物，被《时代周刊》评为全球十大潮流引领者之一。 

此外，Giulio Cappellini还是众多世界知名设计师的提携伯乐，包括Jasper Morrison、Marcel Wanders、Marc Newson、Tom Dixon等等。 

2014年起，他开始担任马兰欧尼设计学院的艺术总监，为学院的设计教学提供创意与指导。嗯，马兰欧尼米兰设计学院的内部空间就是他设计的。

Giulio Cappellini作品

最近，Giulio Cappellini接受媒体采访，介绍了“意大利制造”的发展以及对设计的看法。

Q：多年以来，“意大利制造”已经成为全球范围广泛认可的标签，它代表着意大利生产的骄傲和品质。您认为什么才是真正的“意大利制造”？ 

A：“意大利制造”诞生于上个世纪五六十年代，由Castiglioni兄弟、Gio Ponti等意大利知名建筑师、设计师作为推动的主角，此后，年轻的意大利企业家也将“意大利制造”当做一种新的商业模式。在他们的推动下，“意大利制造”成为了一种世界现象。那时，“意大利制造”与质量、研究密不可分。 

从20世纪80年代起，“意大利制造”发生了变化，许多设计师、公司都在和意大利设计师甚至其他国家的设计师进行比较。如今，“意大利制造”则意味着致力于优质产品和不断研究。

我认为，当代的设计公司一定要进行研究，不仅要进行生产系统和技术的创新，此外，还要进行材料使用方面的研究，这里说的不一定是新材料，还包括那些尚未使用在设计领域的材料。 

Cappellini作品

如今，“意大利制造”这个词经常被滥用。在欧洲以外的许多国家，生产水平已经有所提高。你会发现，在这些地方，如果按照当地传统进行设计，往往会出现令人惊讶的效果，但是如果试图模仿意大利进行设计，结果反而令人失望。

如今，“意大利制造”仍然具有很大的吸引力。比如，在马兰欧尼，我们有来自世界各地的学生，他们来到意大利的目的，就是希望接触到真正的“意大利制造”。

所以，马兰欧尼会与意大利的公司开展合作项目。我们的学生有机会在设计公司或专业工作室进行实习，从而获得实际的经验，他们设计的一些原型也有机会进入这些公司的产品目录。 

马兰欧尼米兰设计学院

Q：那么，您觉得当下的“意大利制造”有哪些需要改进的地方?

A：此前，我在米兰街头看到了一张海报，上面写着一些知名建筑师和设计师的话，其中设计师Michele De Lucchi的话让我很震惊，他说，我对设计最大的恐惧是一致性。这句话很有启发性。我们必须回到当初设计的一些伟大作品上去寻求创新。 

所以，近年来，我们一直致力于对旧的物品进行重新设计，使用新的材料或技术，让这些物品重新焕发活力。

当今，我们必须减少对所谓生活方式的投入，更多地投资于产品。因为，过多关注生活方式只会产生平庸的产品，虽然它可以带来愉快的环境，但随着时间的推移，只有产品才会持久，而生活方式不会。

当我们谈论“意大利制造”时，人们往往会关注设计和工业，但是不要忘记工艺也是重要的方面。“意大利制造”离不开手工技艺。如今，不管在意大利还是其他国家，完全机械化的工艺生产受到抵制。比如，在住宅、酒店、零售等领域，人们对定制有着强烈的需求。

工匠的作用是至关重要的，一台机器无论在上海还是米兰，都能做出一样的产品，但是，工匠的技艺是独一无二的，这是我们必须保护的遗产。正是工匠技艺创造了意大利产品的历史。

 Cappellini作品

Q：人们普遍认为，“意大利制造”的设计是以米兰为中心。如今，米兰和设计这个组合是否发生了变化呢？

A：米兰仍然是一个设计之都，你可以从米兰设计周的火爆感受到这一点。每年都有成千上万的人来到米兰，他们都希望看到新的东西，想看看新的趋势是什么。所以，我们要进行甄选，展示高品质的东西。没有质量，“意大利制造”就不可能存在。

马兰欧尼学生作品在米兰设计周展出

Q：您是马兰欧尼设计学院的艺术总监，你们是如何教授产品设计的？

A：我们必须告诉学生们，设计师的工作已经彻底发生改变了。20世纪80年代，设计师们倾向于独立工作。他们提出创意，之后由公司的研发部门进行各方面的工作，最终做出产品。

如今，做设计意味着从最初的创意到原型的各个阶段，从演示到沟通，设计师都要和团队人员进行360°的合作，并且要与其他部门也有很强的凝聚力。

总之，作为一名设计师，仅仅拥有一个好创意是不够的。

所以，在马兰欧尼，我们会在教学过程中把学生分成小组，来完成一些项目。通过这种方式，让他们明白团队合作的重要性。

马兰欧尼的基础课程之一就是让学生们全方位地了解设计理念。因为，如今产品设计不仅仅是设计一件家具，而是设计手机、应用程序等等。产品设计的领域已经大大扩展。一个设计项目的艺术重叠性也越来越高，如果仅仅考虑产品，你还无法实现它。你还需要知道，用什么材料，以什么样的形式呈现，以及用什么技术来实现。

完成一个漂亮的设计项目是一件非常复杂的事情。所以，设计必须提供“长销书”，而不是“畅销书”，你要在10甚至30年后，仍然在市场上看到它。

 马兰欧尼米兰设计学院

Q：您如何看待近年来世界各地兴起的设计周？

A：如今，世界各地的设计周数量已经大于一年中的周数！说实话，从远东到东欧，各地的设计质量正在大幅提升。

比如，最近我去了泰国曼谷的设计周，在那里我看到了强烈的学习欲望和好奇心。人们非常重视交流，这是积极的信号。我们希望越来越多的人参与进来，不仅仅是那些对设计感兴趣的人，还应该包括普通大众。

作为设计师或企业，我们不能忘记最重要的使命，那就是永远不要让客户失望！

*编译自elledecor.com

你也对“意大利制造”感兴趣吗？欢迎来马兰欧尼！

马兰欧尼设计学院开设有产品设计、室内设计、视觉设计等本科课程，以及室内设计、表面工艺与纺织品设计、高级珠宝设计、产品与家具设计、汽车设计：色彩与装饰等硕士课程，传承和探索“意大利制造”传统，帮助你成为优秀的设计师。

感兴趣的同学，可以点击链接>>填写预约咨询表，或者添加客服微信：onyxlinda，我们的专业顾问将为你做详细咨询。